top of page

Care and Maintenance Instructions & Technical Details

Brass finish boxes

Your box is made from solid brass CuZn37 this includes the hinge pins. 

On the inside it is coated with a white polyester resin paint.

Paint is manufactures by PoliKote 

​

Over time it is likely that the outside will wear with use, to keep the box shiny you can use normal household brass cleaners and finish off with a hard wax polish. Alternatively you can just let you box age gracefully and develop a lovely patina.

​

To keep the white mixing surfaces clean simply wash them down using a little household dishwashing liquid and warm water with a soft cloth. The white paint will age over time as it is scratched by the brush hairs, however you should find that they will just clean using this method.

​

Make sure after you have cleaned the box with a lot of water that you dry it with paper towels and let it fully dry before packing it away.

​

The standard hinge pins have been changed for a smaller diameter pin to allow easy cleaning and lubrication it is recommended that you occasionally lubricate the hinges with a light oil like "3in1 oil"

​

Paint finish boxes

Your box is made from solid brass CuZn37 this includes the hinge pins. It is coated on the out side with a coloured polyester resin paint.

On the inside it is coated with a white polyester paint.

Paint is manufactures by PoliKote

​

Over time it is likely that the coloured coating on the outside will wear with use, to keep the box shiny you can use normal household furniture polish. Alternatively you can just let you box age gracefully and develop a lovely patina. Should you wish to have your box totally refurbished after some time, you can send it back for a respray at a cost to be discussed depending on the condition of the box

​

All other care should be carried out as listed above.

​

SWE

Lådor i mässing

Din låda är gjord av massiv mässing CuZn37 detta inkluderar gångjärnsstiften.

På insidan är den belagd med en vit polyesterhartsfärg.

Färg tillverkas av PoliKote

.

Med tiden är det troligt att utsidan kommer att slitas vid användning, för att hålla lådan glänsande kan du använda vanliga hushållsmässingsrengöringsmedel och avsluta med en hårdvaxpolish. Alternativt kan du bara låta dig åldras graciöst och utveckla en härlig patina.

.

För att hålla de vita blandningsytorna rena tvätta dem helt enkelt med lite hushållsdiskmedel och varmt vatten med en mjuk trasa. Den vita färgen kommer att åldras med tiden eftersom den repas av borsthåren, men du bör upptäcka att de bara kommer att rengöras med denna metod.

.

Se till efter att du har rengjort lådan med mycket vatten att du torkar den med hushållspapper och låt den torka helt innan du packar bort den.

.

Standardgångjärnsstiften har bytts mot en tapp med mindre diameter för att möjliggöra enkel rengöring och smörjning. Det rekommenderas att du då och då smörjer gångjärnen med en lätt olja som "3in1-olja"

.

Måla finish lådor

Din låda är gjord av massiv mässing CuZn37 detta inkluderar gångjärnsstiften. Den är belagd på utsidan med en färgad polyesterhartsfärg.

På insidan är den belagd med en vit polyesterfärg.

Färg tillverkas av PoliKote

.

Med tiden är det troligt att den färgade beläggningen på utsidan kommer att slitas vid användning, för att hålla lådan glänsande kan du använda vanlig hushållsmöbelpolish. Alternativt kan du bara låta dig åldras graciöst och utveckla en härlig patina. Om du vill få din låda totalrenoverad efter en tid kan du skicka tillbaka den för en omsprutning till en kostnad som diskuteras beroende på lådans skick

.

All annan skötsel bör utföras enligt ovan.

​

FR

Boîtes avec finition en laiton

Votre boîte est fabriquée en laiton massif CuZn37, y compris les axes de charnière.

À l'intérieur, elle est recouverte d'une peinture à base de résine polyester blanche.

La peinture est fabriquée par PoliKote

 


Au fil du temps, il est probable que l'extérieur s'use avec l'usage. Pour garder la boîte brillante, vous pouvez utiliser des nettoyants ménagers normaux pour laiton et terminer avec un cirage à la cire dure. Vous pouvez également laisser votre boîte vieillir gracieusement et développer une belle patine.

 


Pour garder les surfaces de mélange blanches propres, lavez-les simplement avec un peu de liquide vaisselle ménager et de l'eau tiède avec un chiffon doux. La peinture blanche vieillira avec le temps car elle sera rayée par les poils de la brosse, mais vous devriez constater qu'elles se nettoieront simplement en utilisant cette méthode.

 

 

Après avoir nettoyé la boîte avec beaucoup d'eau, assurez-vous de la sécher avec du papier absorbant et de la laisser sécher complètement avant de la ranger.

 

Les axes de charnière standard ont été remplacés par un axe de plus petit diamètre pour permettre un nettoyage et une lubrification faciles. Il est recommandé de lubrifier occasionnellement les charnières avec une huile légère comme « l'huile 3 en 1 »

 

Boîtes de finition peintes

Votre boîte est fabriquée en laiton massif CuZn37, y compris les axes de charnière. Elle est recouverte à l'extérieur d'une peinture à base de résine polyester colorée.

À l'intérieur, elle est recouverte d'une peinture polyester blanche.

La peinture est fabriquée par PoliKote

 


Au fil du temps, il est probable que le revêtement coloré à l'extérieur s'use avec l'utilisation. Pour garder la boîte brillante, vous pouvez utiliser un produit d'entretien pour meubles normal. Vous pouvez également laisser votre boîte vieillir gracieusement et développer une belle patine. Si vous souhaitez que votre boîte soit entièrement rénovée après un certain temps, vous pouvez la renvoyer pour une nouvelle pulvérisation à un coût à discuter en fonction de l'état de la boîte

 

Tous les autres soins doivent être effectués comme indiqué ci-dessus.

​

GR

Boxen mit Messingoberfläche

Ihre Box ist aus massivem Messing CuZn37 gefertigt, einschließlich der Scharnierstifte.

Innen ist sie mit einer weißen Polyesterharzfarbe beschichtet.

Die Farbe wird von PoliKote hergestellt.

​

Mit der Zeit wird die Außenseite wahrscheinlich durch Gebrauch abgenutzt. Um den Glanz der Box zu erhalten, können Sie normale Haushaltsreiniger für Messing verwenden und sie mit einer Hartwachspolitur abschließen. Alternativ können Sie Ihre Box einfach in Würde altern lassen und eine schöne Patina entwickeln lassen.

​

Um die weißen Mischflächen sauber zu halten, waschen Sie sie einfach mit etwas Haushaltsgeschirrspülmittel und warmem Wasser mit einem weichen Tuch ab. Die weiße Farbe altert mit der Zeit, da sie von den Bürstenhaaren zerkratzt wird, aber Sie sollten feststellen, dass sie sich mit dieser Methode einfach reinigen lässt.

​

Achten Sie darauf, dass Sie die Box, nachdem Sie sie mit viel Wasser gereinigt haben, mit Papiertüchern trocknen und vollständig trocknen lassen, bevor Sie sie wegpacken.

​

Die Standard-Scharnierstifte wurden durch Stifte mit kleinerem Durchmesser ersetzt, um eine einfache Reinigung und Schmierung zu ermöglichen. Es wird empfohlen, die Scharniere gelegentlich mit einem leichten Öl wie „3in1-Öl“ zu schmieren.

​

Lackierung der Boxen

Ihre Box besteht aus massivem Messing CuZn37, einschließlich der Scharnierstifte. Sie ist auf der Außenseite mit einer farbigen Polyesterharzfarbe beschichtet.

Auf der Innenseite ist sie mit einer weißen Polyesterfarbe beschichtet.

Die Farbe wird von PoliKote hergestellt.

​

Mit der Zeit wird die farbige Beschichtung auf der Außenseite wahrscheinlich durch Gebrauch abgenutzt. Um den Glanz der Box zu erhalten, können Sie normales Möbelpolitur für den Haushalt verwenden. Alternativ können Sie Ihre Box einfach in Würde altern lassen und eine schöne Patina entwickeln lassen. Wenn Sie Ihre Box nach einiger Zeit komplett überholen lassen möchten, können Sie sie zum Neulackieren zurückschicken. Die Kosten werden je nach Zustand der Box besprochen.

​

Alle anderen Pflegemaßnahmen sollten wie oben aufgeführt durchgeführt werden.

​

IT

Scatole con finitura in ottone

La tua scatola è realizzata in ottone massiccio CuZn37, compresi i perni delle cerniere.

All'interno è rivestita con una vernice bianca in resina poliestere.

La vernice è prodotta da PoliKote

​

Nel tempo è probabile che l'esterno si usuri con l'uso, per mantenere la scatola lucida puoi usare normali detergenti per ottone domestici e rifinire con una cera dura lucidante. In alternativa puoi semplicemente lasciare che la scatola invecchi con grazia e sviluppi una bella patina.

​

Per mantenere pulite le superfici di miscelazione bianche, lavale semplicemente usando un po' di detersivo per piatti domestico e acqua calda con un panno morbido. La vernice bianca invecchierà nel tempo perché viene graffiata dai peli del pennello, tuttavia dovresti scoprire che si puliranno semplicemente usando questo metodo.

​

Assicurati di asciugarla con carta assorbente dopo aver pulito la scatola con molta acqua e di lasciarla asciugare completamente prima di riporla.

​

I perni delle cerniere standard sono stati sostituiti con un perno di diametro inferiore per consentire una facile pulizia e lubrificazione. Si consiglia di lubrificare occasionalmente le cerniere con un olio leggero come "3in1 oil"

​

Scatole con finitura verniciata

La tua scatola è realizzata in ottone massiccio CuZn37, compresi i perni delle cerniere. È rivestita all'esterno con una vernice in resina poliestere colorata.

All'interno è rivestita con una vernice bianca in poliestere.

La vernice è prodotta da PoliKote

​

Nel tempo è probabile che il rivestimento colorato all'esterno si usuri con l'uso, per mantenere la scatola lucida puoi usare un normale lucidante per mobili. In alternativa, puoi semplicemente lasciare che la scatola invecchi con grazia e sviluppi una bella patina. Se desideri che la tua scatola venga completamente rinnovata dopo un po' di tempo, puoi rispedirla per una nuova verniciatura a un costo da discutere a seconda delle condizioni della scatola

​

Tutte le altre cure devono essere eseguite come elencato sopra.

​

ES

Cajas con acabado de latón

Su caja está hecha de latón macizo CuZn37, incluidos los pasadores de las bisagras.

En el interior está recubierto con una pintura de resina de poliéster blanca.

La pintura es fabricada por PoliKote

​

Con el tiempo, es probable que el exterior se desgaste con el uso. Para mantener la caja brillante, puede utilizar limpiadores de latón domésticos normales y terminar con un pulimento de cera dura. Alternativamente, puede dejar que la caja envejezca con gracia y desarrolle una hermosa pátina.

​

Para mantener limpias las superficies de mezcla blancas, simplemente lávelas con un poco de líquido lavavajillas doméstico y agua tibia con un paño suave. La pintura blanca envejecerá con el tiempo a medida que se raye con los pelos del pincel, sin embargo, debería notar que se limpiará fácilmente con este método.

​

Asegúrese de secar la caja con abundante agua con toallas de papel y dejarla secar por completo antes de guardarla.

​

Los pasadores de las bisagras estándar se han cambiado por un pasador de diámetro más pequeño para permitir una limpieza y lubricación más fáciles. Se recomienda que lubrique ocasionalmente las bisagras con un aceite ligero como "aceite 3 en 1".

​

Cajas con acabado de pintura

Su caja está hecha de latón macizo CuZn37, esto incluye los pasadores de las bisagras. Está recubierto en el exterior con una pintura de resina de poliéster de color.

En el interior está recubierto con una pintura de poliéster blanca.

La pintura es fabricada por PoliKote

​

Con el tiempo, es probable que el revestimiento de color en el exterior se desgaste con el uso. Para mantener la caja brillante, puede usar un limpiador de muebles doméstico normal. Alternativamente, puede dejar que su caja envejezca con gracia y desarrolle una hermosa pátina. Si desea que su caja se reacondicione por completo después de un tiempo, puede devolverla para que le vuelvan a pintar por un costo que se discutirá según el estado de la caja.

​

Todos los demás cuidados deben llevarse a cabo como se indica anteriormente.

bottom of page